본문바로가기 주메뉴바로가기 홈페이지정보바로가기

분류별도서

HOME >분류별도서

  • 그림책 추억여행
  • 영어동화작가소개
  • 개인&기업맞춤상담
  • 친절상담센터
  • 친절상담센터 전화번호는 02-589-0599이며, 운영시간은 월요일부터 금요일까지는 오전 9시 부터 오후 6시까지이며 토요일은 오전 9시부터 오후 1시까지입니다.

Snow White and the Seven Dwarfs

  • 크게보기
  • 펼쳐보기
\9,000원
\8,100원 (180 point 적립)
Jacob Grimm , Randall Jarrell, Nancy Burkert
Farrar Straus & Giroux (Juv);
페이퍼백
옛이야기
11.97 x 9.00
구매하기 장바구니 위시리스트


너무나 오랫동안 기다린 책입니다.
이 책을 보는 순간.... 에니메이션의 귀여운 백설공주와는 다른 진짜 너무나 아름다운 공주의 모습에 감탄을 금치 못했습니다.

이 책은 작가인 Jarrell이 유명한 독일의 그림 형제의 민화를 번역한 책입니다.
1973년도에 Caldecott상을 받은 이 책은 Nancy Ekhom Burkert의 정교하고 환상적인 그림이 아이들을 백설공주의 나라로 초대하는 책입니다.

왕비님이 원하던..'If only I had a child as white as snow, as red as blood, and as black as the wood in the window frame!'..그런 너무나 사랑스런 공주입니다.

한 장 한 장의 그림 모두 심혈을 기울인 작가의 혼이 배어 있습니다.

백설공주의 이야기는 모두다 잘 알고 계시지요..
무서운 계모와 일곱 명의 난쟁이,,,그리고 멋진 이웃나라 왕자님...
우리는 보통 짧게 요약한 백설공주를 많이 대해 왔지요...
이 Snow White and the Seven Dwarfs는
거울아, 거울아..이 세상에서 누가 제일 예쁘니?
왕비님도 아름다우시지만 저 깊은 숲 속의 백설 공주님이 더 아름답습니다.

이 이야기만 들어도 백설공주인 것을 알지요..^^.

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest of us all!
이 말을 평생 듣고 싶은 계모...
그러나 마술 거울은 거짓말을 하지 않습니다.

아...한가지..thou art는 중세시대에 사용한 말이래요..
You Are...

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest in this hall, But Snow-White's fairer than us all.
거울의 이 말로 인해 무서운 일이 벌어지지요...공주는 사냥꾼에 의해 멀리 숲 속으로...

너무나 아름다운 숲의 모습이 펼쳐집니다...
엄마와 함께 하는 사슴, 멧돼지, 그리고 나무사이의 족제비...그리고 매, 까마귀...
사슴을 슬프게 쳐다보는 것 같은 백설 공주의 눈...

공주가 당연히 죽었으리라고 생각하는 왕비는 다시 거울에게 물어 봅니다.
Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest That I see, But over the hills, where the seven dwarfs dwell,
Snow-White is still alive and well, And there is none so fair as she.
아이고머니나...
화가 난 왕비...생각만 해도 소름이...
왕비는 오색의 레이스를 가지고 가 공주의 숨을 조입니다.
물론 잠시 후 난쟁이들이 구해 주시요..^^.

황급히 떠나는 왕비...그녀의 얼굴은 볼 수 가 없네요...어떻게 생겼을까...
다시 펼쳐지는 그림의 세계...성이 3개인 것으로 보아,,왕자님의 성, 그리고 공주님의 성...그리고 저기 먹구름과 비가 오는 성은 계모의 성일까...
그리고 기사도 보이고, 사냥꾼도...그리고 광산에서 돌아오는 난쟁이들도 보입니다.
낮, 밤을 표시한 해의 그림이 아주 특이합니다...
성의 외곽을 감싸고 있는 강에 조그만 물고기도 보입니다..

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest That I see, But over the hills, where the seven dwarfs dwell,
Snow-White is still alive and well, And there is none so fair as she.

왕비는 다시 숲 속으로 가 독이 묻은 빗으로 공주를 유혹합니다.
물론 이번에도 운 좋게 살아난 백설 공주..

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest That I see, But over the hills, where the seven dwarfs dwell,
Snow-White is still alive and well, And there is none so fair as she.
왕비는 한입만 배어 먹어도 죽는 독이 든 사과를 만들어 숲 속으로 갑니다.
우와....마법의 방에서 이상한 약초들을 가지고 독이 든 사과를 만드는 왕비..타로 카드 같은 것도 보이고, 이상한 약병도 보이고...으스스함을 그대로 전한 그림입니다.
아..여기서도 왕비의 뒷모습만이 보이네요..

공주에게 사과를 줍니다. 글에서 왕비의 사악한 모습이 보이네요.
Then the Queen gave her a dreadful look, laughed aloud, and cried: &a;White as Snow, red as blood, black as ebony! This time the dwarfs can't wake you!&a;
아이고 무서워라..

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest of us all!
결국....

하지만 이웃나라의 왕자에 의해 구해지지요...잘 아시지요?
덜컹거리는 말로 인해 독 묻은 사과는 나오고 공주는 살아나서 축복 받는 결혼을 합니다.
그럼 왕비는 어찌 되었을까요...

Mirror, mirror on the wall, Who is the fairest of us all?
-Queen, thou art the fairest in this hall, But the young queen's fairer than us all.

계모 왕비는 최후를 맞이합니다.
어떻게?
그림을 보세요....신발만 덩그러니 보이네요...
무슨 벌을 받았을까요?

그림마다에 그 시대를 볼 수 있는 것들로 가득 차 있습니다.
물론 글이 많은 책입니다.
하지만 쉽게 알고 있는 이야기라 그런지 더 재미있어합니다.
권선징악을 나타내는 전형적인 이야기이지만 ,아...이렇게 된 상황이구나...하면 끄덕일 수 있을 만큼 원작에 충실한 그림책입니다.

왕비는 사냥꾼에게 어떤 명령을 내렸을까요?
왕비는 어떻게 최후를 맞이하였을까요...
난쟁이들은 어떤 말로 공주에게 주의를 주었을까요...
영어원문에서만 느낄 수 있는 감정이 담겨진 책입니다.


 

[단계별 안내]

3단계: 약 5세~8세 또는 간단한 문장을 읽을 줄 아는 어린이
독립적으로 책을 읽기 시작하는 단계이다. 한 페이지에 그림으로 묘사된 상황이 있고 한 줄이나 두 줄의 간단한 문장의 책들을 선정했다. 다양한 주제의 책과 혼자 읽을 수 있는 책으로 문장의 내용을 그림으로 이해할 수 있도록 그려진 그림책들이다. 영어 그림책을 선정할 때는 글의 내용이 다소 수준이 낮다 하더라도 어린이의 영어 읽기 수준보다 낮은 단계를 선택해 자신감있는 자세로 영어 그림책을 읽는 것이 바람직하다. 단계가 낮더라도 영어 그림책에서는 우리 나라 상황에서 이해하기 힘든 단어나 문장들이 많이 나온다.

페이퍼백이란?

배송관련

-배송일정: 결제(무통장입금, 신용카드, 실시간 계좌이체) 확인 완료 후 2-3일(주말, 공휴일 제외) 소요.

-배송방법: 우체국택배로 발송.

12:00 이전 결제 완료 건은 당일 출고

12:00 이후 결제 완료 확인 건은 익일 출고

-배송료: 3만원이상 구입시 무료배송

3만원미만 구입시 3,000원 부과

*해외배송의 경우는 별도 책정되므로 문의(02-589-0599)로 문의 바랍니다.

반품/교환 관련

-회원 개인 사정(단순 변심)에 의한 반품, 교환은 배송비를 부담하고 반품

-반품 도착 후 파본 여부(원형 보존) 확인 후 반품 내역 환불

-교환의 경우 왕복 배송료는 회원이 부담. 추가발생 된 배송료를 결제 완료해야 교환 가능.

단, 반품, 교환 시 파손이 있을 경우 환불되지 않음을 유의하시기 바랍니다.

취소관련

-입금 결제: 주문완료 후 미입금인 경우 마이페이지에서 취소가능

-카드 결제: 카드결제 완료 후 마이페이지 취소 불가, 본원으로 문의 후 취소 가능

기타 문의 사항

-본원(02-589-0599), ilovestory1@empal.com, 또는 1:1 게시판으로 문의 바랍니다.

'옛이야기'에 관한 다른도서

전체선택 장바구니 위시리스트

구매회원이 선택한 다른 도서

전체선택 장바구니 위시리스트

나의 쇼핑

오늘본상품